卓信企業

2022韓國Coupang海外跨境賣家入駐詳細資料要求：

韓國Coupang海外賣家入駐資料所有文件須為英文。

如果原始文件不是英文，請提交英文翻譯件。-中國：（所有文件）須通過翻譯公司翻譯-除中國外的國家/地區：身份證須通過翻譯公司翻譯，除身份證外的文件可不通過翻譯公司

營業執照（Business license）

-（在文件中有明確規定有效期時）剩余有效期1個月以上

美國

-成立1年以上的企業：退稅證明文件-成立未滿1年的企業或企業還未申報納稅：EIN證明(美國IRS EIN Number截圖有效)

中國大陸

營業執照>原件+英文版(僅翻譯公司翻譯的英文版有效)

中國香港

-BR >有效-CR >公司登記證無效

新加坡

ACRA機構發布的公司信息

澳洲

ABN / ACN

日本

下列文件中選1個-代表事項證明書(Certificate of Representative Matters/代表者事項証明書)-現有事項全部證明書(Certificate of All Present Matters/現在事項全部証明書)-履歷事項全部證明書(Certificate of All Historical Matters/履歴事項全部証明書)-個人號碼(Individual Number/個人番號, kojin bang)(=我的號碼(My Number/, mai namb)

德國

營業執照(Gewerbe- Anmeidung)

護照（Passport）

-法人姓名-剩余有效期3個月以上-若因新冠（COVID-19）的原因無法提交護照可用身份證或駕駛執照等證件替代（但提交身份證/駕駛執照時須同時提交原件+英文翻譯的公證件）-中國,HK:需補交手持護照照片

銀行對賬單或銀行信函（Bank Statement or Bank Letter）

-必須標明賬戶持有人,賬號和銀行地址-企業國家和銀行國家必須一致（但是, Ping Pong Account的企業國家和銀行國家可以不一致）-銀行文件原件中必須帶有銀行印章。

-如果文件原件中包含銀行支行則可用支行名替代銀行地址。

-賬戶持有人和商戶名必須一致-如果文件中的賬號被遮擋需提交可查看完整賬戶的賬戶協議(Account Agreement)等附加文件。

-虛擬賬戶(ex : CoralGlobal)無法提交文件(通過虛擬賬戶收取結算款時需提交Ping Pong Account)

-6月3日起不再開通 PINGPONG Virtual Account。如果您有該賬戶，可在Marketplace中綁定PSP(Payment Service Provider)。

-PSP(Payment Service Provider),如果您想通過Pingpong收取結算款需先在其它銀行申請入駐。然后通過wing中的鏈接開通并綁定賬戶收取結算款。

企業所有權證明（Proof of Business Ownership）

US

不同企業實體的企業所有權憑證也不同（下列文件中選1個）-獨資企業:最新簽署的IRS 1040表格以及附表C（美國個人所得稅申報表1040列出了美國公民或居民提交的年收入）-合伙企業:最新簽署的IRS 1065表格以及附表B1-有限責任公司:組織章程細則，最新簽署的IRS表格8832,組織章程(Articles of Organization)-公司:公司章程或組織章程，如果公司章程和組織章程中未顯示股東身份則需要出示股東協議。

公司章程(Articles of Incorporation或Articles of Association)未標明股東名的請同時提交股東協議書

CN

無需

HK

IRD (Inland Revenue Department,稅務局）頒發的營業執照（收費）

SG

ACRA簽發的企業簡介（收費）

AU

-企業: ASIC簽發的公司摘要（company extract）（收費）-個人:不需要

NZ

新西蘭公司辦事處簽發的企業簡介（company extract）

JP

-企業:履歷事項全部證明書或公司證書（但是，如果以上文件未標明股東名，則需提交股東名單）-個人:去年的納稅報表

VN

含有法人姓名的營業執照

IN

公司章程（Articles of Incorporation）

話費賬單

-企業: 法人名義/ 個人: 代表人名義

-6個月內生成的賬單

-可提交手機話費賬單截圖-**英文翻譯件(可機器翻譯)

*如果您是以公司負責人而非公司代表的名義提交話費賬單則需補交相關證明資料。（有公司蓋章和公司代表簽字的文件如雇傭證明、勞動合同等）

例）如果您以公司負責人的名義提交話費賬單請提交有公司蓋章和公司代表簽字的文件如雇傭證明、勞動合同等。

**中國: 無需英文翻譯，可提交中文材料。

**入駐申請提交資料的保留與銷毀的相關定義請在資料提交時的個人信息條款中確認。請在Retention and Deletion (保留和刪除)一項下，確認保留時間和相關原因。